к спеху

к спеху
см. тж. не к спеху
urgently needed

Около четверти часа с лишком провозился он с кузнецами, покамест сладил, потому что кузнецы, как водится, были отъявленные подлецы и, смекнув, что работа нужна к спеху, заломили ровно вшестеро. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — For more than a quarter of an hour did he fuss and bother with the blacksmiths until he came to terms with them, inasmuch as the blacksmiths were, as usual, out-and-out knaves and having surmised that the work was urgently needed had jacked up their price exactly sixfold.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • спеху нет с чем-л — см. что л. к спеху …   Словарь многих выражений

  • Не к спеху — Разг. 1. кому. Кому либо нет надобности спешить; кто либо может подождать, не торопиться. [Тоня:] Ребята! Садитесь за стол. Уже поздно. [Володя:] А нам не к спеху. [Лёша:] Дело субботнее (Л. Малюгин. Старые друзья). 2. что. Что либо не требует… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • не к спеху — не на пожар, не горит, успеется, время терпит, спешить некуда, над нами не каплет Словарь русских синонимов. не к спеху не горит, не на пожар Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • к спеху — См …   Словарь синонимов

  • не к спеху — не к спеху …   Орфографический словарь-справочник

  • не к спеху — Не торопись, мне не к спеху …   Орфографический словарь русского языка

  • к спеху — к спе/ху, нареч., разг. Тебе это к спеху …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Не К Спеху — предик. разг. Об отсутствии необходимости спешить; успеется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Не к спеху — Разг. О чём л. несрочном, неактуальном. ФСРЯ, 448; БТС, 1247; ЗС 1996, 480 …   Большой словарь русских поговорок

  • не к спеху — не к сп еху …   Русский орфографический словарь

  • не к спеху — не к спе/ху, в знач. сказ …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”